助動詞″想″の使い方  -中国語文法入門サイト-

助動詞″想″の使い方

助動詞″想″の文法解説

中国語文法では「助動詞」は「動詞」の前に置かれ「動詞」に対して付加的な意味を表現することができます。 「助動詞」には「会/能/要/想」などがあります。また「助動詞」は「否定文」と「反復疑問文」の文法に注意する必要があります。 ここでは「想」を例に解説します。

では、実際に例文を解説します。

日本文に訳すと「私はジャスミン茶を飲みたい」の意味となります。
助動詞「想」は動詞「喝」の前に置かれ「飲みたい」の意味を表現します。

日本文に訳すと「私はジャスミン茶を飲みたくない」の意味となります。
「助動詞」を含む文の否定文は「動詞」ではなく「助動詞」の前に「不」を置く必要があることに注意する必要があります。

日本文に訳すと「あなたはジャスミン茶を飲みたいですか」の意味となります。
一般的な「吗」疑問文ですね。

日本文に訳すと「あなたはジャスミン茶を飲みたいですか」の意味となります。
「助動詞」を含む文の反復疑問文は「動詞」ではなく「助動詞」を反復することに注意する必要があります。 なので「肯定文(想)」の後ろに「否定文(不想)」を置けばよいですね。